Október 11-én került sor a „Mindentudás Középiskolája” rendezvénysorozat második előadására. Az előadó Putz Margit, az intézmény magyar–angol szakos tanára volt.
A nyelvi transzfer rejtélyeibe vezette be a hallgatókat. Előadásából kiderült, milyen szerepet játszik az anyanyelv vagy egy másik idegen nyelv egy újabb célnyelv elsajátítása során. Magyarázatot kaptunk a nyelvtanulók által leggyakrabban elkövetett hibák okaira, de előbukkantak azok a nyelvi megoldások is, amelyekkel a nyelvtanuló hiányosságait igyekszik leplezni, behelyettesíteni.
Az előadásba beépített játékos, humoros példák nemcsak megfelelő bizonyítékul szolgáltak a nyelvi transzfer létezésére, de szórakoztatóan kellemes hangulatot is teremtettek. A végére aztán kiderült: nincs szebb ékes, édes apanyelvünknél, avagy mindenkiből lehet jó nyelvtanuló, ha nem a magyar nyelvet kell megtanulnia.
Az eseményen készült képek itt tekinthetők meg.
Az előadás során levetített prezentáció:
